Réalisation technique du DVD "Missi Malo" de José Ainouz
La Médiathèque des trois mondes édite, fin 2008, le DVD de "Missi Malo ani Djegue", un très beau documentaire de José Ainouz sur le fleuve Niger. Un film à la première personne, un "fleuve-movie" le long de ce fleuve, qui, comme un grand personnage, égrène ses étapes que sont les villes.
Ce film a été tourné en HDV. De très belles images, dans une magnifique lumière. La haute définition donne une impression "de cinéma".
Mais, l’objet éditorial, le DVD, lui, n’est pas en haute définition. Un DVD a une définition standard (720x576 pixels), alors que le film d’origine a une haute définition de 1440x1080 pixels). Donc, pour faire le DVD, il faut réduire l’image, faire une opération nommée "downscaling". Le problème est que, dans cette opération, qui n’est pas simple du tout techniquement, bien souvent, l’image devient un peu floue... On en arrive à un paradoxe : on a tourné en haute définition, donc on a une image beaucoup plus nette, mais, par contre, le résultat sur DVD est beaucoup plus flou que si on avait tourné en définition standard !
Notre objectif sur ce projet était de restituer, sur le DVD en définition standard, la sensation de netteté si particulière à la haute définition. Nous avons fait un travail attentif de downscaling, qui fait que le DVD final est parfaitement net, et même un peu plus, on sent qu’il s’agit de haute définition (un peu de même qu’on ressent bien, quand on voit un film sur DVD, que l’image d’origine est de très bonne qualité au départ).
Dans cette rubrique
-
Faire un DVD parfait à partir d’un master HD, ou l’art du downscaling
Le problème Si vous avez déjà réalisé un DVD video standard à partir d’un master HD, vous avez (...)
-
Réalisation du DVD "Les plages d’Agnès"
En mai 2009, Ciné Tamaris, la société de production d’Agnès Varda, a confié à Quidam production la (...)
-
DVD "Mon Oncle / My Uncle" - La réalisation du Quizz
L’interactivité du DVD video On l’ignore trop, et on ne l’exploite pas assez : les DVD video ont (...)
-
Réalisation technique du DVD "Jacquot de Nantes" d’Agnès Varda
Le film "Jacquot de Nantes", d’Agnès Varda, vient d’être édité en DVD par Ciné Tamaris. La (...)
-
DVD "Portail" de Nicolas Boone
Un film qui n’existe que sur DVD, spécifique à ce support. Le film est composé de 49 séquences, (...)
Découvrez aussi
-
"Imagine me and you"
Film américain, ou anglais, ou allemand de Ol Parker. Avec Piper Perabo, Lena Headey, Matthew (...)
-
Réalisation des DVD "La cour des grands" et "Les étourdis"
En avril 2009, deux spectacles de Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff ont été édités en DVD chez (...)
-
Imaginons un instant - Episode 5
Imaginons un instant que ce mur est une pelouse... Dans un quotidien plus simple, moins (...)
-
Le Film français parle de Quidam production
"Quidam : le DVD sur mesure" Dans son édition du 11 novembre 2005, le premier hebdomadaire des (...)
-
Pourquoi deux normes de DVD Haute Définition ?
(note de mise à jour : depuis début 2008, il n’y a plus qu’une seule norme de DVD haute définition (...)
Fabriquer un DVD avec DVD Studio Pro sur Mac